jueves, 12 de julio de 2012

Crochet Tour/Cerrado por vacaciones

Soy una gran fan del blog de Lucy, Attic 24 . Me encanta su forma de escribir, de transmitir pequeños trozos de su vida en colores alegres y anécdotas vivas. Me gustan sus proyectos, sus fuentes de inspiración, su sencillez. Además, tenemos dos cosas en común: ambas necesitamos de vez en cuando un Sea Fix, osea, irnos a la costa para cargar las pilas de energía; y el amor por las caravanas/autocaravanas.

I am a gran fan of Lucy's blog, Attic 24. I love her way of transmitting small pieces of her life in bright and happy colours and vivid anecdotes.  I like her projects, her inspiration sources, her simplicity. We also have two things in common: we both need a Sea Fix sometimes, that is to recharge our batteries by the coast, and our love for caravans and motorhomes.
Una cosa muy curiosa ha llamado mi atención en uno de sus últimos posts: ha sido invitada a la región de la Provenza francesa (qué envidia!) para un Crochet Tour. Sí, como lo oís: una semana de delicioso disfrute en esa hermosa región, visitando pueblos y viñedos y compartiendo momentos laneros con otras adictas al ganchillo!


One curious thing has capted my attention in one of her last posts: she´s been invited to the french Provence (envy!) for a Crochet Tour. Yes, you've heard well: a week of delightful enjoy in that precious region, visiting beautiful towns and vineyards and exchanging yarn moments with other hook addicts!

 Espero poder disfrutar algún día de una maravilla como ésta. Aunque el Tour se realizará en Octubre, ya estoy deseando leer cómo ha ido todo! Gracias Lucy por compartir tantas cosas hermosas!

 I would love to enjoy a marvel like this someday. Although the Tour will  happen in October, I am willing to read how everything went on! Thank you Lucy for sharing so many beautiful things!

 Aprovechando el post, me despido por unas cuantas semanas, hasta Agosto, ya que nos vamos con La Beni de viaje!

I also would like to say "see you soon"  until next August, as we are travelling with our "La Beni"!

3 comentarios:

  1. Lovely to read you sweet words, thank you!
    The pictures you shared of Provence are stunning, yes I am very excited about it all.
    Wishing you a wonderful summer of happy travels in your home-on-wheels ♥
    Lucexxxxxxxxxxxxxxxxx

    ResponderEliminar
  2. Esas auto-caravanas son una pasada, son como mini casas, me encantan!!!

    Ya prepararemos un Crochet Tour por la costa Vizcaína, no será lo mismo que Provenza francesa, pero seguro que no tendríamos que envidiar nada, jejejeje, solo el buen tiempo ^_*

    Disfruta de las vacaciones!!!

    ResponderEliminar
  3. jaja Anuska, fijo que a comer no nos ganan los franceses! la idea me gusta...
    yo estoy enamorada de las autocaravanas desde hace años, la compramos el año pasado y éste es el primer Gran Viaje...a Portugal...deseando irme ya!

    Thank you so much Lucy! The last pictures are from portugal, that's where we are going next sunday. I wish you a nice summer full of sun and bright days!
    xxxx

    ResponderEliminar